1. Parameter Warning

पैरामीटर चेतावनी

2. A parking brake warning light was optional.

पूर्व स्पेक्ट्रोस्कोप्स प्रकाश की तरंग दैर्ध्य के क्रमागति अंकन के साथ सरल वर्णक्रम थे।

3. What warning did the Laodicean Christians receive, and why is that of interest to us?

लौदीकिया के मसीहियों को किस बात से खबरदार किया गया था, और हमें इस चेतावनी पर क्यों ध्यान देना चाहिए?

4. If you receive an account warning, your account will remain active and ads will continue to display.

अगर आपको खाता चेतावनी मिलती है, तो आपका खाता चालू रहेगा और विज्ञापनों को दिखाया जाता रखेगा.

5. Thus, HBV can be a silent killer, striking without warning.

इसलिए हेपेटाइटिस-बी दबे पाँव आनेवाला कातिल है जो अचानक वार करता है।

6. • a real-time landslide warning system in the Sikkim-Darjeeling region.

• सिक्किम-दार्जलिंग क्षेत्र में वास्तविक समय में भूस्खलन चेतावनी प्रणाली

7. What a warning this is to those in positions of responsibility today!

यह उनके लिए कितनी बड़ी चेतावनी है जो आज ज़िम्मेदारी के पद पर हैं!

8. (Zephaniah 3:5) A similar warning is being sounded at this time.

(सपन्याह 3:5) आज भी वैसी ही एक चेतावनी दी जा रही है।

9. If your camera thinks the lens is dirty, a warning message shows.

अगर आपके कैमरे को लगता है कि लेंस गंदा है, तो वह चेतावनी मैसेज दिखाता है.

10. Apps using a persistent ID other than the advertising ID may receive a policy violation warning via the publisher site or the email address used to register the account.

विज्ञापन आईडी के बजाय हमेशा के आईडी का इस्तेमाल करने वाले ऐप्लिकेशन को प्रकाशक साइट या खाता रजिस्टर करने के लिए इस्तेमाल किए गए ईमेल पते के ज़रिए नीति के उल्लंघन की चेतावनी मिल सकती है.

11. Peter’s experience recorded at Luke 22:54-62 serves as a timely warning.

लूका २२:५४-६२ में लेखबद्ध पतरस का अनुभव एक समयोचित चेतावनी के तौर से उपयोगी होता है।

12. If a test cannot load all resources used by a page, you will get a warning.

अगर किसी पेज पर इस्तेमाल किए गए सभी संसाधन जाँच के दौरान लोड नहीं हो पाते हैं, तो आपको एक चेतावनी मिलेगी.

13. 7 Noah received the warning of the upcoming catastrophe decades in advance, and he wisely used the time to prepare for survival.

7 नूह को बरसों पहले ही, आनेवाली विपत्ति की चेतावनी मिल गयी थी, इसलिए वह उन सालों का बुद्धिमानी से इस्तेमाल करते हुए बचाव की तैयारी करने लगा।

14. After about ten minutes, one of them notices us and gives a warning bark.

लगभग दस मिनटों बाद, उनमें से एक हमें देख लेती है और चेतावनी देने के लिए आवाज़ देती है।

15. 9. (a) What warning does Paul give against a Christian’s forming a close bond with an unbeliever?

९. (अ) पौलुस एक मसीही का किसी अविश्वासी के साथ नज़दीक़ी संबंध जोड़ने के ख़िलाफ़ कौनसी चेतावनी देता है?

16. Google is not required to send you a warning prior to suspension or termination.

निलंबन या समाप्ति से पहले Google को आपको चेतावनी भेजने की आवश्यकता नहीं है.

17. You can stop this warning from appearing to your recipients.

आप अपने प्राप्तकर्ताओं को यह चेतावनी दिखाना बंद कर सकते हैं.

18. Yet he refused to accept a commission to go to Nineveh to serve a warning to the people.

फिर भी उसने नीनवे जाकर लोगों को चेतावनी देने की अपनी नियुक्ति से इनकार किया।

19. Disregarding danger signs in a relationship is like ignoring the warning signals on your car’s dashboard

ऐसे रिश्तों में खतरे की घंटी को नज़रअंदाज़ करना ऐसा है, मानो आप अपनी कार के डैशबोर्ड के संकेतों से आँख फेर रहे हैं

20. (b) What can happen to us if we ignore warning signs?

(ख) अगर हम सावधान न रहें, तो क्या हो सकता है?

21. Note: Until you’ve addressed the policy violation listed in your warning email, don't republish a removed app.

ध्यान दें: जब तक आप अपने चेतावनी ईमेल में बताए गए नीति उल्लंघन को ठीक नहीं कर लेते, तब तक हटाए गए ऐप्लिकेशन को फिर से प्रकाशित न करें.

22. (b) What plain warning do opposers of Jehovah ignore, and why?

(ख) यहोवा के विरोधी किस स्पष्ट चेतावनी को नज़रअंदाज़ करते हैं, और क्यों?

23. They all fared badly and stand as warning examples for us. —Ex.

इस वजह से उन्हें भयानक अंजाम भुगतने पड़े और वे हमारे लिए चेतावनी देनेवाली मिसाल हैं।—निर्ग.

24. What warning do we draw from the account of Nabal and Abigail?

नाबाल और अबीगैल के वृत्तांत से हमें कौन-सी चेतावनी मिलती है?

25. The Cancer Project group filed a class-action lawsuit demanding warning labels on packages and at sporting events.

कैंसर परियोजना समूह ने पैकेटों पर तथा खेल आयोजन स्थलों पर चेतावनी देने वाले लेबल लगाने के लिए एक जनहित याचिका दायर की है।

26. Note: When you switch to custom name servers, a warning message will appear at the top of the page.

नोट: जब आप कस्टम नाम सर्वर पर स्विच करते हैं, तब पेज के ऊपर एक चेतावनी संदेश दिखाई देता है.

27. 19 Just days before his death, Jesus gave a prophetic warning for the benefit of his disciples in Judea.

19 यीशु ने अपनी मौत से पहले यहूदिया में रहनेवाले चेलों को एक चेतावनी दी, जिसे मानने से उन्हें फायदा होता। यह चेतावनी एक भविष्यवाणी भी थी।

28. The update will clarify that aggregators who want to receive a gambling certification and serve ads targeting France must only link to ARJEL-licensed operators and display a message on their landing page warning against excessive or pathological gaming.

अपडेट यह स्पष्ट करेगा कि वे एग्रीगेटर जो जुआ प्रमाण पत्र प्राप्त करना चाहते हैं और फ्रांस को लक्षित विज्ञापन चलाना चाहते हैं उन्हें केवल ARJEL लाइसेंस ऑपरेटरों से लिंक करना चाहिए और उन्हें अपने लैंडिंग पेज पर अत्यधिक या लत लगाने वाली जुआ सामग्री मौजूद होने की चेतावनी देना वाला एक संदेश प्रदर्शित करना होगा.

29. Important: If you notice a spoofed email address, but it’s not marked with a warning, be sure to report it as spam.

अहम बात: अगर आपको कोई झूठा ईमेल पता दिखाई दे, लेकिन उस पर चेतावनी न हो, तो उसे स्पैम के रूप में रिपोर्ट करना न भूलें.

30. Airborne Warning and Control System (AWACS) and satellite communication systems were also important.

एयरबोर्न चेतावनी और नियंत्रण प्रणाली (AWACS) और उपग्रह संचार प्रणाली भी महत्वपूर्ण थे।

31. The effects of stress can accumulate quietly over time and then surface without warning.

समय के साथ-साथ तनाव के प्रभाव अंदर-ही-अंदर इकट्ठा हो सकते हैं और फिर बिना चेतावनी दिये सामने आ सकते हैं।

32. Your account or website will be reviewed at the end of the warning period.

चेतावनी अवधि के आखिर में आपके खाते या वेबसाइट की समीक्षा की जाएगी.

33. Had a system of tracking the movements of storms been in place, the vessels could have been given advance warning.

तूफान किस दिशा में जाएगा, अगर इसका पता लगाने का कोई इंतज़ाम होता तो इन जहाज़ों को पहले ही चेतावनी दी जा सकती थी।

34. 5 The effects of stress may quietly accumulate over a period of time until the breaking point is reached, without warning.

5 यह तनाव एक इंसान के अंदर ज्वालामुखी की तरह उबलता रहता है और एक दिन अचानक फूट पड़ता है।

35. But ...(Inaudible)... India's position on this ...(Inaudible)... these early warning system administered by the IMF?

इस पर भारत का नजरिया ... (अश्रव्य) ... क्या इन पूर्व चेतावनी प्रणालियों का प्रशासन अंतर्राष्ट्रीय मुद्रा कोष द्वारा किया जाएगा?

36. (b) What warning did many inhabitants of Pompeii and Herculaneum ignore, and with what result?

(ख) पॉम्पे और हर्कलेनीअम के ज़्यादातर लोगों ने कौन-सी चेतावनी पर ध्यान नहीं दिया और अंजाम क्या हुआ?

37. Graphic or controversial footage may be allowed if it's educational but it may also have age restrictions or a warning screen.

दिल दहलाने वाले या विवादित वीडियो को तभी मंज़ूरी दी जा सकती है जब वह शिक्षा के मकसद से हो, और उस पर उम्र की पाबंदी या चेतावनी देने वाली स्क्रीन भी लगी हो.

38. These violations will not be separate from other error and warning messages in your account.

ये उल्लंघन आपके खाते में अन्य गड़बड़ी और चेतावनी संदेशों से अलग नहीं होंगे.

39. The 3D CAR automatically starts tracking targets at a distance of around 150 km providing early warning to the system and operators.

3डी राडर स्वचालित रूप से सिस्टम और ऑपरेटरों को पहले ही चेतावनी देने के लिए लगभग 150 किमी की दूरी पर लक्ष्य की ट्रैकिंग शुरू कर देता है।

40. During the warning period, you can request one courtesy review of your account at any time.

चेतावनी की अवधि के दौरान, आप शिष्टाचार के तौर पर किसी भी समय खाते की समीक्षा का एक बार अनुरोध कर सकते हैं.

41. In a warning against covetousness, Jesus Christ said: “Even when a person has an abundance his life does not result from the things he possesses.”

लालच के बारे में चेतावनी देते हुए यीशु मसीह ने कहा: “किसी का जीवन उस की संपत्ति की बहुतायत से नहीं होता।”

42. So as you contemplate the future, do not allow ridiculers to make you doubt God’s warning.

इसलिए हँसी-ठट्टा करनेवालों की बातों में आकर परमेश्वर की चेतावनी पर शक मत कीजिए। इसके बजाय आनेवाले भविष्य पर ध्यान दीजिए।

43. If you automatically forward messages from another email address, you can remove the warning from those messages.

यदि आप किसी अन्य ईमेल पते से संदेशों को अपने आप अग्रेषित करते हैं, तो आप उन संदेशों से चेतावनी निकाल सकते हैं.

44. The warning period will also be displayed in your account on the Diagnostics page, under Account issues page.

चेतावनी अवधि, खाते से जुड़ी समस्याओं के पेज के तहत 'निदान' पेज पर आपके खाते में भी दिखाई देगी.

45. WARNING: The estimated archive size is %# KiB but the tape has only %# KiB of space! Back up anyway?

चेतावनी: प्राक्कलित अभिलेखागार आकार है % # KB परंतु टेप में सिर्फ % # KB की जगह है! जैसे भी हो, बैकअप करें?

46. If a monk received a gift from his parents, the abbot would decide whether that monk or some other should receive it.

यदि एक मठवासी को अपने माता-पिता से कोई उपहार मिलता, तो एबोट यह निर्णय करता कि यह उस मठवासी को या किसी और को मिलना चाहिए।

47. If the property's hit volume exceeds this limit, a warning may be displayed in the user interface and you may be prevented from accessing reports.

अगर प्रॉपर्टी की हिट मात्रा इस सीमा से अधिक हो जाती है, तो यूज़र इंटरफ़ेस में एक चेतावनी दिखाई दे सकती है और आपको रिपोर्ट एक्सेस करने से रोका जा सकता है.

48. This is a point that PM had made actually in the Washington G-20 summit that the IMF's surveillance of the world economy has to be much more efficient so that we see the warning signs of what is happening much quicker, and that leaders then have some warning before this happens.

वाशिंगटन में जी-20 शिखर बैठक में प्रधानमंत्री ने भी कहा था कि विश्व अर्थव्यवस्था पर निगरानी रखने की अंतर्राष्ट्रीय मुद्रा कोष की व्यवस्था और अधिक सक्षम होनी चाहिए ताकि जो कुछ हो रहा है उसके बारे में हमें जल्दी से जल्दी चेतावनी संकेत मिल सकें और नेताओं को इसके घटित होने से पहले कोई चेतावनी मिले ।

49. (The warning period will also be displayed in your Merchant Center account on the Diagnostics page, under 'Account issues').

(चेतावनी की अवधि आपके 'व्यापारी केंद्र' खाते में 'निदान' पेज पर “खाते की समस्याएं” में भी दिखाई देगी).

50. In addition to these risk factors, Flanders’ book lists the following warning signs that should never be taken lightly.

इन खतरों के आसार के अलावा, फ्लैंडर्स् की किताब में ऐसे चेतावनी चिन्हों के बारे में भी ज़िक्र किया गया है जिन्हें हमें भूलकर भी नज़रअंदाज़ नहीं करना चाहिए।

51. If you got a warning about suspicious activity in your account, you might also see up to 3 additional IP addresses that have been labeled as suspicious.

यदि आपको अपने खाते में किसी संदेहास्पद गतिविधि की चेतावनी मिली है, तो आपको संभवतः 3 अतिरिक्त IP पते भी दिखाई देंगे जिन्हें संदेहास्पद माना गया है.

52. That warning work is going on apace, and as indicated at Revelation 14:6, 7, the angels are supporting it.

वह चेतावनी देने का कार्य तेज़ी से चल रहा है, और जैसे प्रकाशितवाक्य १४:६, ७ से सूचित होता है, स्वर्गदूत इसका समर्थन कर रहे हैं।

53. Though the deviation may not yet be so serious as to lead to rejection by God, it may give a warning signal indicating that some adjustment is required.

हालाँकि स्थिति इतनी गंभीर नहीं है कि परमेश्वर उसे ठुकरा देगा, लेकिन यह एक चेतावनी हो सकती है जो इस बात का इशारा करता है कि उसे सुधार करने की ज़रूरत है।

54. We also need better surveillance and regulation of financial markets. An effective early warning system is needed to identify risk accumulation.

ऋण देने की भूमिका में सुधार लाने और पुनरुत्थान संबंधी प्रयासों में सहायता हेतु अपेक्षित वित्त प्रवाह सुनिश्चित किया जाना चाहिए।

55. To avoid warning messages in the user's browser, we require that ads, creatives and tracking elements are requested using an appropriate connection:

अगर आप चाहते हैं कि उपयोगकर्ता के ब्राउज़र में चेतावनी मैसेज न आए, तो इसके लिए यह ज़रूरी है कि सही कनेक्शन का इस्तेमाल करके विज्ञापन, क्रिएटिव और निगरानी करने से जुड़ी चीज़ों का अनुरोध किया जाए:

56. In view of the lifting off of the tsunami warning and the return to normalcy the control room has since been closed.

सुनामी की चेतावनी वापस लिए जाने और सामान्य स्थिति बहाल होने के बाद अब कंट्रोल रूम बंद कर दिया गया है।

57. The pope failed to heed James’ warning: “Adulteresses, do you not know that the friendship with the world is enmity with God?

याकूब की चेतावनी पर ध्यान देने में पोप असफल हो गया: “हे व्यभिचारिणियो, क्या तुम नहीं जानतीं, कि संसार से मित्रता करनी परमेश्वर से बैर करना है?

58. The crew shut down engine number 2 in response to a fire warning, and with engine number 1 surging and producing little power, the aircraft was unable to gain altitude or speed.

चालक दल के नीचे एक आग की चेतावनी के जवाब में इंजन नंबर 2 रहो और इंजन नंबर 1 गहिरे के साथ और छोटे बिजली उत्पादन, विमान की ऊंचाई या गति हासिल करने में असमर्थ था।

59. In addition to improving regulation in our individual countries, we also need to develop an effective early warning system which can spot a build up of risks which would threaten global financial stability.

हमें अपने-अपने देशों में नियमों में सुधार के अतिरिक्त, शीघ्र चेतावनी प्रणाली भी विकसित करनी होगी, जो हमें ऐसे जोखिमों के प्रति सचेत कर सके, जिनसे वैश्विक वित्तीय स्थिरता को खतरा पहुंचने की आशंका हो ।

60. Moreover, the most recent measure, number 2397 which was adopted in December 2017, included a warning that the Security Council would respond to any further nuclear or ICBM tests with additional oil reductions.

इसके अलावा, सबसे हालिया कदम, 2397 नंबर है, जिसे दिसंबर 2017 में अपनाया गया था जिसमें यह चेतावनी भी शामिल थी कि सुरक्षा परिषद अतिरिक्त तेल कटौती के जरिए आगे किसी भी परमाणु या ICBM परीक्षणों का जवाब देगा।

61. When you receive a talk assignment, prepare well and apply the counsel you receive.

जब आपको कोई भाषण मिले तब उसकी अच्छी तैयारी कीजिए और भाषण के बाद जो सलाह दी जाती है, उस पर अमल कीजिए।

62. For you did not receive a spirit of slavery causing fear again, but you received a spirit of adoption as sons, by which spirit we cry out: ‘Abba, Father!’” —Romans 8:14, 15.

क्योंकि तुम को दासत्व की आत्मा नहीं मिली, कि फिर भयभीत हो परन्तु लेपालकपन की आत्मा मिली है, जिस से हम हे अब्बा, हे पिता कहकर पुकारते हैं।”—रोमियों 8:14,15.

63. You accrue costs and receive a monthly invoice.

हर महीने विज्ञापन दिखाने में आए खर्च का इनवॉयस (बिल) आपको भेजा जाता है.

64. There we received a plot number and a street number.

शिविर में पहुँचने पर हमें एक नंबर दिया गया जिससे हम अपनी गली और उस ज़मीन को पहचान सकते थे जहाँ हमें घर बनाना था।

65. We spend every year over 2 percent of our GDP in development measures with strong adaptation content like cyclone warning and protection, coastal protection, flood control, drought relief, and food security.

हम चक्रवात चेतावनी और सुरक्षा, तटीय सुरक्षा, बाढ़ नियंत्रण, सूखा राहत और खाद्य सुरक्षा जैसे मजबूत अनुकूलन तत्वों के साथ विकास उपायों पर अपने सकल घरेलू उत्पाद के दो प्रतिशत से अधिक धनराशि प्रतिवर्ष खर्च करते हैं ।

66. 4 What a powerful witness interested attenders will receive!

4 स्मारक में हाज़िर होनेवाले नए लोगों को क्या ही ज़बरदस्त गवाही मिलेगी!

67. Special pioneers receive a modest allowance for living expenses.

खास पायनियरों को रोज़मर्रा का खर्च चलाने के लिए थोड़ा भत्ता दिया जाता है।

68. I have received a very interesting phone call.

मुझे एक बड़ा interesting phone call आया।

69. Users won't receive a refund for their old plan.

उपयोगकर्ताओं को उनके पुराने प्लान के लिए रिफ़ंड नहीं किया जाएगा.

70. We spend more than 2 percent of our GDP each year in development measures with strong adaptation content like cyclone warning and protection, flood and drought control and relief and food security measures.

चक्रवात चेतावनी एवं सुरक्षा, बाढ एवं सूखा नियंत्रण और राहत तथा खाद्य सुरक्षा जैसे सशक्त अनुकूलन अंतर्वस्तु के साथ विकास कार्यक्रमों पर हम हर वर्ष अपने सकल घरेलू उत्पाद का 2 प्रतिशत से अधिक खर्च करते हैं।

71. A sister in Ireland received a call from a man selling life insurance.

आयरलैंड की एक बहन के पास जीवन बीमा बेचनेवाला एक व्यक्ति आया।

72. At 34 Craven Terrace, he received a loving welcome.

३४ क्रेवन टॆरॆस में उनका प्रेममय स्वागत हुआ।

73. Levites to receive and to give a tenth (20-32)

लेवी दसवाँ हिस्सा पाएँगे और देंगे (20-32)

74. For the first time, I received a pay envelope.

पहली बार, मुझे तनख़ा का पाकिट मिला।

75. Abraham’s offspring received the promise of a precious inheritance

इब्राहीम के वंश को परमेश्वर ने अनमोल विरासत देने का वादा किया

76. Members of the Bethel family receive a small monthly monetary reimbursement.

बेथेल परिवार के सदस्य अपनी बुनियादी ज़रूरतों के लिए जो खर्चा करते हैं वह हर महीने उन्हें अदा कर दिया जाता है।

77. The show received a negative reception from most media publications.

इस आयोजन को मीडिया प्रकाशनों से ज्यादातर नकारात्मक स्वागत मिला।

78. You’ll receive a confirmation email if someone invites you to access a Google Ads account.

अगर कोई व्यक्ति आपको Google Ads खाते को एक्सेस करने के लिए आमंत्रित करता है, तो आपको एक पुष्टि करने का ईमेल मिलेगा.

79. (a) to (d) Some complaints were received during Haj 2011.

(क) से (घ)हज, 2011 के दौरान कुछ शिकायतें प्राप्त हुई थीं।

80. They are provided housing and receive a modest allowance for living expenses.

उन्हें रहने के लिए घर और रोज़मर्रा का खर्च चलाने के लिए थोड़ा भत्ता दिया जाता है।